kann mir jemand den lateinischen satz übersetzen?
Marcels04 am 26.03.2009 um 21:36 Uhr
Semper te Latinem odire putavi. Sed nunc te Latinem valde amare scio. Si me Latine non dicere vis, scribe mihi in germanica. Ich wüsste gerne was der heißt, habe leider nur Französisch.
Liebe/r Marcels04,
gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform. Reine Wissensfragen sind hier eigentlich fehl am Platz. Ich möchte Dich deshalb bitten, dies bei Deinen nächsten Fragen zu beachten. Die Beiträge werden sonst gelöscht.
Vielen Dank für Dein Verständnis.
Schöne Grüße
Lisa vom gutefrage.net-Support
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
"Ich habe immer geglaubt, dass du Latein hasst. Aber nun weiß ich, dass du Latein sehr liebst. Wenn Du willst, dass ich nicht Latein rede, schreibe mir auf Deutsch".
Weitere gute Antworten
is der ausm felix wenn ja google latein-lösungen der erste link is der beste
nimms wörterbuch oder das sprachtool bei google
Es klingt nach einem Liebesbrief, kanns aber leider nicht wortwörtlich übersetzen. sorry
du sollst in Deutsch antworten
da hat einer sich aber ganz nett versucht in Latein einen Liebesbrief zu verfassen
schön, wenn der support mir ne seite empfiehlt wo man sonst ganze lateinische sätze in deutsch übersetzen kann, dann werde ich die fragen in zukunft unterlassen
bin ganz deiner meinung.. mir geht es genau gleich.. ;-)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
