gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
2 
Interested_active

Kann mir jemand den folgenden Satz ins Französische übersetzen?

gefragt von Kirsche69Kirsche69 am 09.09.2008 um 21:07 Uhr

"Ich bin verrückt nach Korfu". Meine Mutter hat ein Lied mit französischen Text gehört, dessen Titel mit diesem Satz übersetzt worden ist. Damit ich im Internet nach dem richtigen Titel + Interpreten suchen kann, benötige ich eine Übersetzung.

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

musik x 36.501 sprache x 10.585 uebersetzung x 2.366 Französisch x 1.462

anonym
 
beantwortet von Slizia am 9. September 2008 21:14
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Fou de Corfu von Frank Michael? Der ist aber kein Franzose, sondern Belgier :)

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:22

Ja, das ist es! Danke! Meine Mutter ist happy

Kommentar von Slizia am 9. September 2008 21:45

Kein Problem, Gern.


Smash
 
beantwortet von Smash am 9. September 2008 21:11
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je suis fou de Corfou

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:12

Danke

Kommentar von luetzelmatt am 8. März 2009 16:29

oui

Kommentar von luetzelmatt am 8. März 2009 16:29

oui


Sophiadeluxe
 
beantwortet von Sophiadeluxe am 9. September 2008 21:20
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

je suis fou de korfu.

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:33

Danke


CandyA
 
beantwortet von CandyA am 9. September 2008 21:14
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je suis un fou de Corfuo.

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:22

Danke


schnabeltier
 
beantwortet von schnabeltier am 9. September 2008 21:13
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Korfu ist Corfou...

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:22

Danke


bitmap
 
beantwortet von bitmap am 9. September 2008 21:12
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://kuerzer.de/DoWTFGYm3

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:14

Wow, da werde ich gleich mal reinhören, ob es direkt das Richtige sein könnte! VIELEN DANK

Kommentar von 86bb33755628454af74f88f047ec894asmallbitmap am 9. September 2008 21:17

Na hoffentlich ist es das Richtige. :-)

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:21

Jaaaa! Ist es! Danke nochmal! Mutter ist hochbeglückt ;o)


Laika2003
 
beantwortet von Laika2003 am 9. September 2008 21:10
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je suis dingue de Korfu.

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:12

Danke


schnabeltier
 
beantwortet von schnabeltier am 9. September 2008 21:09
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je suis dingue de Korfu. Oder: Je suis accro de Korfu. (Korfu kenn ich die französische Schreibweise leider nicht...)

Kommentar von E0a9c321407de612a124ba82e6b0b799smallKirsche69 am 9. September 2008 21:12

Danke


yenaro
 
beantwortet von yenaro am 30. November 2008 18:41
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Da stimmt doch was nicht.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.