Frage von Coco8806, 29

Kann mir jemand das übersetzten auf deutsch?

Yalan sevinçle oyalandım Aklın tuzağında dolandım Kusuruma bakma zil zurna geldim Sabahın beşi kapına dayandım

Gezdim seni sokak sokak Valla yok hesap kitap İçimde avaz avaz yan yan yan benimle Uzun yola gider gibi Bakma öyle yüzüme Aman can cazım etme

Sırtımda uzun hırka gibi gece Yarenlik etmez kaytarır hece Hatıra oturmuş kalkmaz halden anlamaz Derya deniz düşünce

ist ein Lied, wäre echt super wenn das jemand so ungefähr übersetzten könnte

Antwort
von BeratorKator, 12

Ich kann es nicht, aber zuweilen hilft translate.google.com. In diesem Fall sieht es leider nach Unsinn aus, was dabei rauskommt... aber vielleicht genügt dir ein grober Eindruck?

Besonders bei Liedtexten kann es freilich sein, dass auch der Ursprungstext bereits Unsinn ist... ;p

https://translate.google.de/#tr/de/Yalan%20sevin%C3%A7le%20oyaland%C4%B1m%20Akl%...


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community