Frage von Wolfgang1989, 18

Kann mir jemand das übersetzen: Schwarze Weltenblume?

Hallo liebe Leute,

ich brauche eine Bildunterschrift für eine Zeichnung auf Lateinisch. Und zwar soll es "schwarze Weltenblume" heißen. Also "Atra mundus flos" oder so. Hab leider keine Ahnung von latein und will keine Fehler in der Beugung drin haben. Vielen Dank schon mal Alles Klar

Antwort
von Christianwarweg, 11

"Ater flos mundi" wäre eine mögliche Übersetzung. Oder halt "niger" statt "ater". Die Reihenfolge lässt sich recht frei wählen.

"Flos ater mundi" ginge ebenso wie "Flos mundi ater".

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten