Frage von bienshe, 34

Kann mir jemand das folgende bitte auf Türkisch übersetzen?

Du bist nicht hier. Aber ich habe deinen Duft hier neben mir.

Antwort
von tsfreak61, 19

Yanimda değilsin ama kokun yanımda (Wort wörtlich übersetzt)

Antwort
von Tamtamy, 19

Hier, frisch für dich aus meiner Werkstatt:

Burada değilsin. Ama senin güzel kokun benim yanımda var.

Ciao, Tamtamy.

P.S.: Vielleicht hast du mal Interesse bei diesem Sprachforum vorbeizuschauen:

https://www.pauker.at/pauker/DE_DE/TR/fo/14/14735?search_id=21829227#fd21829227

Ciao!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten