Frage von llliiinnn, 21

Kann mir jemand das auf englisch übersetzten? Bist du immer noch auf reisen? Danke..?

Englisch übersetzung

Antwort
von Vivibirne, 16

Are you still travelling(around)?

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 21

Hallo,

da man in den seltensten Fällen 1 zu 1 übersetzen kann, solltest du dich nicht an einer Formulierung oder einem Wort aufhängen, sondern umformulieren. Dann fällt das Übersetzen nämlich meist leichter.

In diesem Fall vielleicht, Reist du immer noch?. 

Darüber hinaus empfehle ich für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing!

Aber Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community