gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Kann mir jemand damit helfen?

gefragt von collcat am 30.11.2008 um 13:45 Uhr

Ich hab diesen Text hier auf Englisch selbst geschrieben,ich hab ihn jetzt schon drei Mal durchgelesen und ich hab auch einpaar Fehler gefunden und korrigiert,aber kann vielleicht jemand den Text noch mal kurz durchlesen,weil ich glaube da sind noch Fehler drin die ich nicht so gut mit meine englisch Kenntnissen erkennen kann (Grammatik oder Satzstellung und so).Hier ist der Text: 250 years ago a big immigration wave started from Europe to America. At that time poverty and oppression ruled in Europe, the people lived under the worst conditions. They had no money, no right on her own opinion and of course no political freedom. Many Europeans saw no more future prospects in their native country and, therefore,they decided to emigrate to America. Most Europeans left her native country for political and religious reasons. They could not realise her religion in her native country and they were also pursued, therefore. Also they often suffered from political persecution in her home country and emigrated in hope to find political freedom.But they also came for economic reasons and searched better living conditions, because they had no work in Europe and couldn’t make there a life for exist (konnten sich dort keine Existenz aufbauen). They hoped for all that in America which lured at that time the immigrants by great economic prospects and religious and political freedom. Th

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

englisch x 5.327

waggerla
beantwortet von waggerla am 1. Dezember 2008 12:57
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Nach 250 years ago kommt ein Komma.

The people bezeichnet ein Volk. Z.B. einen Indianerstamm. Sollte man in Deinem Kontext ohne the verwenden.


lepapillon
beantwortet von lepapillon am 30. November 2008 14:25
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

250 years ago a big immigration wave started from Europe to America. At that time poverty and oppression ruled in Europe, the people lived under the worst conditions. They had no money, no right on THEIR own opinion and of course no political freedom. Many Europeans saw no more future prospects in their native country and, therefore,they decided to emigrate to America. Most Europeans left THEIR native country for political and religious reasons. They could not realise THEIR religion in THEIR native country and HAVE FURTHERMORE BEEN PURSURED FOR IT. MANY OF THEM ALSO suffered from political persecution in THEIR home country and emigrated HOPING to find political freedom.But they also came for economic reasons and searched FOR better living conditions, because they had no work in Europe and couldn’t BUILD UP THEIR EXISTANCE (???) (konnten sich dort keine Existenz aufbauen). They hoped TO GET ALL THIS IN AMERICA which at that time LURED the immigrants by great economic prospects and religious and political freedom. Th

Kommentar von collcat am 30. November 2008 14:36

Vielen Dank!!Jetzt wo du mir die Fehler gezeigt hast,hätte ich sie auch selbst sehen können.Nur das eben mein Problem ich sehe diese Fehler an immer nicht von allein.Findest su vielleicht auch hier Fehler?:http://www.gutefrage.net/frage/hier-gehts-weiter


Draschomat
beantwortet von Draschomat am 30. November 2008 14:12
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

zu search gehört meines wissens nach noch eine präposition, weils ja "suchen nach" heißen soll...also "searched for" oder sowas in der art.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

    Wie am Besten gutes Englisch lernen?

    Suche eine gute Lernseite (Englisch)

    Englisch für die Reise üben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.