Frage von celi4, 19

Kann mir jemand bitte diese Namen auf arabischer Sprache (Hochsprache oder Umgangssprache) übersetzen in die Schrift?

Hallo , die Frage steht ja oben . Wäre schön wenn jemand antwortet . Danke im Voraus ! :))
PS: Die Namen sind : Celine& Djamile

Antwort
von Boring212, 17

Djamile ist auf arabisch Jamila= جميلة

Celine weiß ich leider nicht ... Bin selbst kein Araber und kann die Sprache auch nicht bis auf lesen und schreiben 

Bei Google kommt das bei raus: سيلينا = Silina

Antwort
von mulan, 11

Djamile ist korrekt wiedergegeben. Celine lässt sich zweierlei schreiben, wenn der Name so ähnlich wie bei Celine Dion (Wikipedia setzt in arabisch سيلين ديون und persisch سلين ديون) auszusprechen ist:
سلين
سيلين

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten