Frage von tamtanta, 122

Kann mir jemand bei einem Song, der einen schwizerdütschen Part hat, aufschreiben, was da gesungen wird und das ggf. auch übersetzen?

Frage steht im Titel. Dieses Lied ist gemeint: https://www.youtube.com/watch?v=XMXbp89LLf8

Wäre echt nett. :)

Und an die Moderatoren: Warum musstet ihr die Frage löschen? Was ist an der denn so schlimm? Ich weiß ja nur nicht, was da gesungen wird und vielleicht mag mir das ja jemand sagen. Wenn jemand keinen Bock hat, das zu machen, dann soll er das auch nicht. Weiß nicht, was daran zu löschen ist ...

Antwort
von Fayeek, 90

bitteschön hoffe kannst es lesen :)

Kommentar von tamtanta ,

Daaaaanke. :D

Aber wie das in schwizerisch aussieht, kannst du mir nicht sagen, oder? :D XD

Kommentar von Fayeek ,

haha kann ich schon :)

Kommentar von tamtanta ,

Magst du das machen? :D


Und dieses "..." zwischendurch heißt, du verstehst es nicht, oder? :D

Kommentar von Fayeek ,

nein dieses ... bedeutet das man diesen teil versteht auf deutsch :) ich shreibs dier in den kommenden tagen auf schweizerdeutsch auf ok? :)

Kommentar von Fayeek ,

abr schweizerdeutsch hat eig keine rechtschreibung also .. warum möchtest du eig wissen wie es aussieht? :)

Kommentar von tamtanta ,

Weil ich den Original-Songtext haben möcht. :D

Wär cool, wenn du es auf Schweizerdeutsch so gut es geht aufschreiben könntest. :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community