Kann mir jemand bei diesem Lateinischen Satz helfen,biite mit erklärung?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo,

den Römern ist die Nachricht überbracht worden, daß Varus in einen Hinterhalt der Germanen geraten und zusammen mit drei Legionen geschlagen worden ist.

Herzliche Grüße,

Willy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

(Zu) den Römern ist die Botschaft überbracht worden, dass Varus in einen Hinterhalt der Germanen hineingetappt ist und mit drei Legionen vernichtet/ getötet wurde.

Nuntius ad Romanos perlatus est     Hauptsatz

der Rest ist ein ACI => ,dass

perlatus kommt von perferre

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung