Frage von Danielw1, 31

Kann mir jdn. bitte das ins französische übersetzen?

Hallo miteinander,
Könnte mir jdn. bitte das ins französisch übersetzten :

Sehr geehrte Frau ....,

Ich müsste ja morgen zum Elternabend kommen, um beim Apéro zu helfen. Leider geht es mir garnicht gut. Ich habe ein schwere Erkältung und ich bin momentan sehr unter Druck, da ich für Angwandte Mathematik und Physik Schwerpunkt zwei grosse Arbeiten abgeben muss. Könnte ich nicht eine andere Strafe machen? Das wäre sehr nett von Ihnen.

Mit freundlichen Grüssen
....

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte für Schule, deutsch, franzoesisch, 13

Warum stellst Du nicht wenigstens einen Versuch ein? Halte Dich dabei nicht allzusehr an die andere Antwort, die ist in weiten Teilen nicht korrekt.

Antwort
von gandalf87, 31

Madame .... ,
Je dois venir demain soir pour les parents pour aider à l'apéritif . Malheureusement , il est pas du tout bon pour moi . Je dois un mauvais rhume et je suis actuellement beaucoup de pression parce que je dois donner deux grandes œuvres pour la recherche en physique appliquée et Mathmatik accent . Je ne pourrais pas faire une autre pénalité? Ce serait très gentil de votre part .
Cordialement,

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community