Kann mir einer sagen was suto fuamiri heißt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

In einem Kommentar zu deiner Frage schreibst du, der Satzteil hätte "watashi ha ho suto fuamiri" gelautet.

私はホストファミリー

Dann wäre "hosuto fuamiri" eine "host family" - Gastfamilie.

Hättest du das "ho" bei deiner ursprünglichen Fragestellung nicht unterschlagen, wäre es gleich klar gewesen. Etwas mehr Sorgfalt hätte hier geholfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von VojoSan
23.06.2016, 21:47

achja daran habe ich nicht gedacht :D

0
Kommentar von annalenabraun
23.06.2016, 22:22

Das stimmt daran habe ich nicht gedacht aber danke für deine Antwort

0
Kommentar von Enzylexikon
24.06.2016, 21:31

Vielen Dank für den Stern. :-)

0

Ich weiß nur das Suto Streik oder Suto Fu schlag heißt ich denke das Suto Fuamiri eine Streikgruppe oder sowas ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von annalenabraun
23.06.2016, 20:41

Danke also wenn mir jemand schreibt. watashi ha ho suto fuamiri. Könnte man es so übersetzen das sie zu einer Streikgruppe gehört? 

0
Kommentar von VojoSan
23.06.2016, 20:55

ja denke schon eine andere Erklärung habe ich nicht

0