Kann mir einer das Bild von arabisch auf deutsch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

"Es gibt drei Buchstaben,

die Du Dir merken solltest:

dad, ain, ba.

Ich liebe einen anderen (bzw. eine andere)"

Was mit den drei Buchstaben gemeint ist, weiß ich auch nicht. Leider ist im letzten Wort ein Vokalzeichen angegeben, so dass nicht klar ist, ob er oder sie den Satz spricht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Manxy
21.09.2016, 23:16

Nein, das ist falsch!

Ich liebe einen anderen (bzw. eine andere)": Falsche Uebersetzung!! Wenn man die drei Buchstaben zusammenfuegt, macht es dann Sinn! 

(ص, ع, ب) = Schwer

(Schwer) eine/n andere/n als du zu lieben 

0

Was möchtest Du wissen?