Frage von Jezmyn, 120

Kann mir den Text bitte jemand verbessern?

Das ist eine Zussammenfassung einer E-mailunterhaltung:

Nelle e-mail delle amiche Paola e Maria si tratta di loro piani per venerdi sera. Maria ha i bigletti gratis per il concerto di Fabrizio al Teatro Sociale e chiede se il fratello e le amiche Daria e Silvia di paola vogliono venire. Maria scrive che loro telefonala stasera perchè il pomeriggio lei visita un'azenda con la sua prof di chimica. Paola risponde che ci sono problemi con i piani per venerdi sera. Daria e Massimo vanno al cinema  perchè non gli piace tanto la musica che fa Fabrizio. Matteo gioca a tennis con il suo papà perchè vince sempre e Mario ed lei vogliamo venire un spettacolo all'Arena di Verona.
paola ha parlata anche con silvia e le piace la idea di Maria. Paola da il suo numero e ringrazia Maria.

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 66

Klar, bitte sehr:

Nelle loro e-mail, le amiche Paola e Maria parlano dei loro piani per venerdì sera. Maria ha dei biglietti gratis per il concerto di Fabrizio al Teatro Sociale e chiede se il fratello e le amiche di Paola, Daria e Silvia, vogliono venire. Maria chiede a Paola di volerla chiamare la sera perchè il pomeriggio (lei) visita un'azienda con la sua prof di chimica. Paola risponde che ci sono dei problemi con i piani (vielleicht zur Abwechslung: programmi) per venerdì sera. Daria e Massimo vanno al cinema  perchè non gli piace tanto la musica che fa Fabrizio. Matteo gioca a tennis con il suo papà perchè vince sempre e Mario ed lei vogliono vedere uno spettacolo all'Arena di Verona.
Paola ha parlato anche con Silvia e le piace l'idea di Maria. E così Paola le da il suo numero e ringrazia Maria.

Kommentar von Jezmyn ,

danke  :)

Kommentar von latricolore ,

Gern :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten