Frage von Selina0098, 121

Kann mir das jemand übersetzen wörtlich auf deutsch?

I spent some time in Stuttgart with my friends! So I stayed a few days at Katharina's and Anna's.

Antwort
von HansH41, 56

Ich verbrachte einige Zeit in Stuttgart bei meinen Freunden. Daher war (blieb) ich einige Tage bei Katharina und Anna. 

Antwort
von OlivianaSanne, 31

Ich habe einige Zeit in Stuttgart verbracht. Also blieb ich ein paar Tage bei Katharina und Anna.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 32

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Es ist doch bl.d, wenn du für solche Nachrichten immer erst bei gutefrage.net nachfragen musst.

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community