Frage von Canka, 82

Kann mir das jemand ins arabische übersetzen?

Hey :)

Kann mir mal jemand das ins arabische übersetzen:

Ich diene nur einem, dem Herrn der Welten.

Ich suche eine ordentliche und richtige übersetzung, keine von google übersetzer oder so :)

Muttersprache wäre gut :) Danke!

Antwort
von fadwa178, 30

لا أخدم سوي واحد، رجل العالم.

Kommentar von Latakia ,

لا أعبد إلا واحد , هو رب العالمين

Antwort
von mulan, 22

Also die Wendung وجل العالم bzw. رجال العالم sind definitiv falsch. Radjul = Mann, ridjal = Männer. Herr der Welten heißt bei Muslimen regelmäßig "Rabbil alamin" = رب العالمين

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community