Frage von DerMaxum, 39

Kann mir das jemand diesen Text ins Deutsche übersetzten (Englisch)?

Hallo 0/ wäre echt nett wenn sich jemand die Zeit nehmen würde! Ich bin echt schlecht in sowas...Google-Übersetzer traue ich nicht xD

Flowing through all, there is balance There is no peace without a passion to create There is no passion without peace to guide Knowledge stagnates without the strength to act Power blinds without the serenity to see There is freedom in life There is purpose in death The Force is all things and I am the Force

Antwort
von DrAugust, 13

Gutefrage.net ist ein forum für Leute, die Rat suchen. Hier wird keiner Leistung umsonst geben, so etwas kostet viel Geld. Benutz' dafür entwickelte Programme oder frag Freunde.

Kommentar von earnest ,

Auch die maschinellen Übersetzungsprogramme können Texte nicht korrekt übersetzen.

Kommentar von DrAugust ,

das ist mir bewusst ;)

Antwort
von Sparklinggg, 22

Dann benutzt pons das ist auch ein Übersetzer naja aufjedenfall besser als Google.

Kommentar von earnest ,

Auch der pons-"Übersetzer" (PROMT) ist Schrott. 

Aber pons.com ist das beste Wörterbuch im Netz.

Kommentar von Sparklinggg ,

Ja aufjedenfall besser als Google Übersetzer :3

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten