Frage von fine2016, 73

Kann mir das jemand diese zwei Sachen übersetzen?

Ich muss so Zettel ausfüllen, da ich bald nach Neuseeland gehe für ein halbes Jahr in der 10. und eine Frage verstehe ich nicht so genau. Also ich muss einen Zettel an dir Neuseeländische Schule geben, wo was drin stehen muss? Danke für die Hilfe schonmal ;))

Antwort
von Hideaway, 32
  1. Also, mal ganz ehrlich gesagt, bei solchen Englischkenntnissen solltest du dir das mit dem Schulbesuch in Neuseeland noch einmal genau überlegen.
  2. Hast du kein Wörterbuch, um diese einfachen Sätze zu verstehen?
Kommentar von fine2016 ,

Ich habe genug englisch Kenntnisse ;) nur ich weiß nicht genau ob das von meinen Lehrern geschrieben werden müssen (also die Zettel) oder von der Schule (wenn ja wer? Schulleiterin? Sekretärinnen?) und was die ganz schreiben müssen. Meine englisch Kenntnisse sind eigentlich sehr sehr gut ;)

Kommentar von Hideaway ,

Ich habe genug englisch Kenntnisse ;)

Meine englisch Kenntnisse sind eigentlich sehr sehr gut ;)

Na, dann übersetz uns doch einfach mal die Ziffer 1 und wir sagen dir dann, wer was wie schreiben muss.

Antwort
von Rin3432, 34

so wie ich das verstanden hab muss nur deine Schule das schreiben ( ..... von deiner Schule [....] muss zur verfügung gestellt werden )  ( in Zeile 1) 



Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community