Frage von Tschinsch, 47

Kann mir bitte jemand türkisch auf deutsch übersetzen?

Antwort
von MegaCornan, 39

translate.google.com

Kommentar von Tschinsch ,

Hab ich natürlich versucht. Kein gutes Übersetzungsprogramm. Aber danke trotzdem.

Antwort
von alper2802, 22

Was denn...

Kommentar von Tschinsch ,

"Ve de vicdanı vatan değil sevgi besler." Vielen lieben Dank.

Kommentar von Tschinsch ,

Und: "Şuraya illaki birşey yazmalı, birsey paylasmalı diyerekten gaza gelme .
Eyy vatandaş aman gaza gelme ; zira aklı gaz değil bilgi besler.bilmiyorsan paylaşma."

Wär mir sehr geholfen. Online Übersetzungsprogramme stellen mich nicht sehr zufrieden.

Danke nochmal*

Kommentar von alper2802 ,

Eine Frage noch , woher hast du die Sätze z.b. Buch oder so was

Kommentar von Tschinsch ,

Brauche die Übersetzung für eine Arbeit und ja, Bücher sind meine Quellen. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community