Frage von EvaMaria888, 61

Kann mir bitte jemand diesen italienischen Aufsatz korrigieren?

Habe morgen Schularbeit..wäre sehr nett wenn mir noch jemand diesen Aufsatz korrigieren könnte. LG

I mezzi di comunicazione

I mezzi di comunicazione hanno alcuni vantaggi ma ci sono anche alcuni svantaggi. Un vantaggio della Tv e internet è che si può rilassarsi per alcune ore. Inoltre è una fonte d’informazione. Un altro vantaggio è ci permette di aggiornaci su tutto che succede in tutto il mondo. Un svantaggio del internet e smartphone è che si può stare in contatto con gli amici. Un svantaggio del mezzi di comunicazione è che è male per la salute, per esempio per occhi. Altri svantaggi sono depressioni e dipendenza. Secondo me mezzi di comunicazione sono una benedizione purché non si esagera.

Antwort
von flyairbus96, 40

I mezzi di comunicazione hanno alcuni vantaggi, tuttavia essi comportano anche alcuni svantaggi. Un vantaggio della televisione e di Internet è che permettono di rilassarsi per alcune ore. Inoltre, sono entrambi fonti di informazione. Un altro vantaggio è che ci permettono di aggiornaci su tutto ciò/quello che succede in tutto il mondo. Uno svantaggio di Internet e degli smartphone è che permettono di stare in contatto con gli amici (ist das wirklich ein Nachteil?). Uno svantaggio dei mezzi di comunicazione è che possono avere degli effetti negativi per la salute, per esempio per gli occhi. Altri svantaggi possono essere depressione e dipendenza. Secondo me mezzi di comunicazione sono una benedizione, purché non si esageri.

LG,

flyairbus96

Kommentar von laserata ,

Kleiner Tippfehler entdeckt: "aggiornaci >>> aggiornarci".

Und wenn du, EvaMaria888, die Version von flyairbus96 abgibst, dann wirst du gefragt: "Und wer hat das für dich geschrieben?" :-D

Kommentar von EvaMaria888 ,

Dankeschön :)
..hoffe mal nicht hahaha

Kommentar von Laufin2 ,

Also das Italienisch ist schon ganz gut, aber ein paar Wörter benutz ich selbst hier in Italien nie! Und der Artikel von internet ist l', also mit Präposition wird es zu dell' internet!

Kommentar von flyairbus96 ,

Und der Artikel von internet ist l', also mit Präposition wird es zu dell' internet!

Nein, weil Internet kein italienisches Wort ist, sondern kommt aus dem Englischen, genauso wie viele andere Anglizismen die heuer zum Teil des Italienischen geworden sind (siehe dazu: la pagina di Facebook, la homepage di Google vgl. *la pagina del Facebook, *la homepage del Google)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten