Frage von Ellisdi, 76

Kann mir bitte jemand diese zwei Satz ins Englische übersetzen?

Der Mensch ist das einzige Lebewesen der Welt, das im Erwachsenenalter Milch trinkt. Und dann auch noch von einer anderen Spezies! Kämen Sie auf die Idee, die abgezapfte Muttermilch Ihrer Freundin zu trinken?

Vielen Dank fürs übersetzen!!

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 10

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online)

Wörterbuch

, z.B.

pons.com

,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von frageeensindgut, 55

milch ist gesund!

Man is the only creature in the world , drinking milk in adulthood . And then also from a different species ! You come up with the idea to drink the mother's milk during draining your girlfriend ?

Kommentar von Ellisdi ,

Hi. Danke für das Einfügen des Textes in den Google-Übersetzer, das hätte ich alleine garnicht geschafft. Milch ist übrigens alles andere, aber nicht gesund. Liebe Grüße.

Kommentar von Bswss ,

Deine Übersetzung enthält leider einige Fehler. Typisch Google-Translate - SCHROTT.

Kommentar von Ellisdi ,

Hi Bswss, leider wurde die Übersetzung gelöscht, warum auch immer. :-( Wärst du vielleicht so nett? :-)

Kommentar von BrunetteBeauty ,

Mal so ne (vielleicht dämliche) Frage: Weshalb ist Milch nicht gesund?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community