Frage von sophia1705, 86

Kann mir bitte jemand diese Sätze auf Türkisch übersetzen ?

Ich habe vor meinem türkischen Freund ein kleines Geschenk mitzubringen :) damit er es auch wirklich versteht bräuchte ich bitte dafür ein paar kleine Übersetzungen:

Öffnen, wenn du traurig bist.

Öffnen, wenn du kuscheln willst, aber ich nicht bei dir bin.

Öffnen, wenn du nicht schlafen kannst.

Öffnen, wenn du mich vermisst.

Öffnen, wenn du sauer bist.

Öffnen, wenn du rauchen willst.

Würde mich sehr über eine Übersetzung freuen. Danke im Voraus! :D

Antwort
von Gundi96, 29

Acik, eger üzgünsen.

Acik, eger sarilmak istiyorsan ve ben yaninda digilsem.

Acik, eger uyuyamiyorsan.

Acik, eger beni özlüyorsan.

Acik, eger huysuzsan. 

Acik, eger zigarra icmek istiyorsan.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten