Frage von azz77, 65

Kann mir bitte jemand, der Französisch kann, diesen Satz übersetzen?

Wie sagt man : "Ab geht's nach Paris zum Match" & "Frankreich warte - wir Türken kommen" auf Französisch ? Vielen Dank :-)

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 38

C'est parti pour aller voir le match à Paris !

France prends garde, les Turcs arrivent !

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 31

Variante :

C'est parti

pour Paris

pour le match xy contre wz.

Voilà les Turcs qui débarquent à Paris !

(tant que le sultan reste dans son palais, pas de problème !)

Kommentar von ymarc ,

A faire traduire par les pros !

Lu sur dict.leo.org :

"Faites, Seigneur Dieu qui êtes aux cieux et regardez passer les nuages moutonnants en sifflant du nectar cuvée "Elysée" à 45°, que tous les footeux deviennent aphones pendant que les gens normaux travaillent. Amen et bon Euro!"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community