Frage von PhelanPaul, 38

Kann mir bitte jemand den Satz auf Latein in einen Relativsatz umwandeln?

Hi, wäre echt nett, wenn du meinen Satz auf Lateinisch in einen Relativsatz umwandeln könntest...

Lucius tabernam intrat. Mercator tabernae multos libros habet.

Lg

Expertenantwort
von Miraculix84, Community-Experte für Latein, 22

Wäre es nicht besser, wenn man dir erklärt, wie es geht? Ist ganz einfach.

1) Schau, welches Wort in beiden Sätzen auftaucht. Das ist hier einfach. Es ist "tabernam <=> taberna".

2) Übersetz den zweiten Satz: "Der Wirt (=Kaufmann) der Kneipe hat viele Bücher."

3) Bestimme das Wort aus 1 im zweiten Satz:  "Tabernae" = Gen. Sg. Feminin

4) Bilde das Relativpronomen: Gen, Sg, Feminin = cuius

5) Ersetze das "tabernae" durch "cuius" und hängst den Satz an den ersten:

Lucius tabernam, cuius mercator multos libros habet, intrat.

LG
MCX

Kommentar von PhelanPaul ,

Vielen Dank deine Antwort  hat mir sehr geholfen lg

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein, 13

Man muss sich das erst immer im Deutschen klarmachen, damit man das richtige Relativpronomen erwischt, hier: deren (cuius).
(resp.sec.)

Antwort
von Fayerfly, 6

Lucius tabernam, cuius mercator multos libros habet, intrat.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten