Frage von RotkehlchenBirk, 33

Kann man sagen "My today's presentation..."?

Oder nur "Today's presentation"? "Today's" wird zwar als Adjektiv für heutig aufgeführt, ist jedoch rein formal ein Genitiv.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 14

Anders als hier bisher ausgeführt, halte ich "Today's presentation" für die beste Wahl: korrektes, idiomatisches Englisch.

Aber wie immer: Es kommt auf den Kontext an.

Die Titelzeile ist falsches Englisch. 

Gruß, earnest


Antwort
von Pokentier, 6

Ich schließe mich earnest an, ich würde "Today's presentation" bevorzugen.

Wenn du dir unsicher bist, kann du immer noch etwas schreiben wie:" In today's presentation, I'm going to talk about ..." oder einfach "Today, I'm going to tell you something about ...

Antwort
von kaddi80, 18

Ich würde sagen today's presentation.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 9

Hallo,

nein, so geht das nicht.

Möglich wären z. B.:

- Today's presentation (is about)

- My presentation today (is abbout)

Tipps + Wendungen zu englischen Präsentationen findest du hier:

ego4u.de/de/cram-up/writing/presentation

AstridDerPu

Antwort
von HerrDegen, 15

Nein. Besser "My presentation today (is/will be about)..."

"Today's presentation (is/will be about)..." geht auch, aber das geht am besten, wenn du denselben Zuhörern regelmäßig Vorträge hältst.

Antwort
von Jessicafcbfan, 17

My presentation today, wenn schon

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten