Kann man sagen "are let bleeding to death"?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

  • they are left (behind) bleeding to death
  • they let them bleed to death/out
  • loosing all (of) their blood thus causing death/to cause death
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
02.06.2016, 13:05

-losing

1

The dolphins are left bleeding to death

würde ich sagen. Man lässt sie einfach liegen, bis sie tot sind, daher left.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nicht "let", sondern "left".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung



"they are left to bleed to death"
 wäre meine Idee.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mein Vorschlag: 

"They are left bleeding to death on the shore." 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
02.06.2016, 13:06

P.S.: Man lässt sie (einfach) verbluten.

0