so ohne weiteres ist das bei DM nicht möglich. Du mußt dir selbst 4-8 Bilder (je nach gewünschtem Format) zu einem einzigen Bild zusammenstellen (Rand berückstichtigen) dieses kannst du dann ausdrucken lassen oder "entwickeln" lassen.
wenn du dich auf einer DigiCam fotografierst und entsprechend das Bild bearbeitest, dann entwickelt der dm auch Passfotos (musst halt noch die Ränder beschneiden)

hab ich selbst gemacht, mit selbstauslöser, mit fotopapier im inkjetdrucker, vorher beim nächsten größeren meldeamt auf der internetseite infos besorgen über passfotos, größe, sonstige eigenschaften. zurechtschneiden mußt du nicht, macht die behörde mit ihrem werkzeug.