Frage von DizIsWhyImHot, 57

Kann man durch online Übersetzungen Geld verdienen?

Ich würde mir gerne etwas dazu verdienen. Wisst ihr, ob es eine Seite gibt, bei der man fürs Übersetzen (Englisch <-> Deutsch) Geld bekommt? ^^

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & deutsch, 52

Würdest DU einem wildfremden Menschen mit zweifelhafter Qualifikation einen Auftrag erteilen, wenn es qualifizierte, geprüfte Übersetzer für Englisch wie Sand am Meer gibt - meist Übersetzerinnen übrigens, die viel zu oft am Hungertuch nagen?

Gruß, earnest

Antwort
von HansH41, 49

Kann man durch online Übersetzungen Geld verdienen?

Ja, wenn du technische und patentrechtliche Texte aus dem und ins Chinesische übersetzen kannst.

Antwort
von quentlo, 57

Nein, also Englisch-Deutsch können genug Leute selbst übersetzten, da kriegst du keinen Pfennig. Das müsste schon etwas Originerelleres sein.

Kommentar von quentlo ,

Originelleres*

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community