Frage von Macintoshia, 29

Kann man diese Wörter so auf französisch übersetzen?

Hallo zusammen,
kann vielleicht jemand gut französisch und weiß, ob man diese Wörter so übersetzen kann? ich hab nämlich nicht so mega vertrauen zu den Übersetzern und will die Wörter morgen in nem Vortrag verwenden...:/
DANKE!!

les services de médias = die Medienangebote
les réfugiés = die Flüchtlinge
les stations de radio = die Radiosender
apporter= bringen
l'émission = die Sendung (fernsehen)
les médias imprimés = die Printmedien
une édition bilingue = eine zweisprachige Ausgabe
une liaison = eine Verbindung
une fuite = eine Flucht
quotidiens = alltäglich

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 29

amener = ? Kontext 

(an)bieten = offrir, proposer, u.a.

l'émission = die Sendung

Man soll immer den Kontext (mit Sätzen) angeben.

Kommentar von Macintoshia ,

danke!

Kommentar von Macintoshia ,

apporter= bringen
l'émission = die Sendung (fernsehen)
une liaison = eine Verbindung (zwischen einem land zum anderen)
une fuite = eine Flucht 

stimmt das so?

Kommentar von ymarc ,

Es ist OK!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community