Frage von derFragenMann1, 18

Kann mir jemand diesen Satz vom deutschen ins englische Present progressive übersetzen?

Vielleicht ist jeder einzelne an dem Gemälde interessiert und wollen es kaufen

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 1

Hallo,

warum um alles in der Welt ins Present Progressive?

Das Present Progressive/Continuous wird gebildet:

- mit einer Present Form von to be (= am, is, are) + Verb mit der Endung ing

Beispiele: I am dancing. You are singing. He/She/It is sleeping. We are eating. You are working. They are waiting for the bus.

I am singing. / I am not singing. / Am I singing?

You are singing. / you are not singing. / Are you singing?

He/She/It is singing. / he/she/it is not singing. / Is he/she/it singing?

We are singing. / we are not singing. / Are we singing?

You are singing. / you are not singing. / Are you singing?

They are singing. / they are not singing. / Are they singing?

1.im Normalfall hängt man ing an den veränderten Stamm des Verbes: work -----> working

2.ein stummes End-e fällt weg: write -----> writing

3.Der Endkonsonant (Mitlaut) nach kurzen, betonten Vokalen wird verdoppelt; z.B. cut - cutting, get - getting, hop - hopping, put - putting, run - running, sit - sitting, swim - swimming, hit - hitting, drop - dropping.

4.End ie wird zu y: lie -----> lying

Man verwendet das Present Progressive/Continuous

- für Handlungen, die jetzt gerade/im Moment des Sprechens passieren oder

- für Ausnahmehandlungen.

Signalwörter: now, at this (very) moment, at present, Look! Listen! - Listen, he is playing the piano!

Darüber hinaus verwendet man das Present Progressive/Continuous:

- für feste Pläne oder Verabredungen, die für die nahe Zukunft bereits vereinbart wurden

Beispiel: I am meeting some friends tonight.

Korrigiere zunächst den deutschen Satz

Vielleicht ist jeder einzelne an dem Gemälde interessiert und wollen es kaufen (Punkt)

und übersetze dann selbst mit Hilfe eines guten (online) Wörterbuches, z. B. pons.com.

AstridDerPu

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 6

Ins present PROGRESSIVE??? Das geht m.E. nicht.

Übersetzung: Perhaps/Maybe every single person is interested in the painting and wants to buy it.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch,

Der Satz MUSS in der Simple Form bleiben. 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten