Frage von ickebines, 41

Kann jmd folgenden Satz aus dem Türkischen ohne Googleübersetzer ins Deutsche überstzen?

Sır kūpūn,oyun arkadaşın,diğer yanındır... Kırsanda kavga etsende küssende Seni şapur şupur sevgi ile öpendir.

Antwort
von weissemaus66, 27

Geheime Kūpūn, Playmate, ist die andere Seite. Kırsanda Bharat Youopen du kämpfst pippy ist mit Liebe küssen.

hab das einfach mal in den Bing übersetzer gemacht. Hilft Dir vielleicht nicht viel oder?

Kommentar von ickebines ,

Du hättest dir die Antwort sparen sollen

Antwort
von kaanone61, 21

Woher hast du den text die wörter sind völlig vermischt

Kommentar von ickebines ,

Von einer Halbtürkin ... es muss eigentlich Sinn ergeben. Es wär schon gut, wenn ich wüsste worum es grob geht. Hast du eine Ahnung?

Kommentar von kaanone61 ,

die ersten zwei wörter und paar buchstaben gibts nicht.dein spielfreund und andere sind beidir auch wenn du es kapputt machst,streitest oder beleidigt auf ihn bist wird es derjenige sein der dich libevoll küssen wird.

Antwort
von KillerSteveHD, 26

Hast du es schon mal mit Google Übersetzer versucht?

Kommentar von ickebines ,

Lies dir bitte  nochmal die frage durch -.-

Ich hätte gerne eine Antwort von einem/r Muttersprachler/-in.

Kommentar von KillerSteveHD ,

Du hättest halt dazuschreiben müssen, dass du gerne eine Antwort von einem Mutterspracher haben willst.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten