Frage von 1namenloser1, 60

Kann jemand von euch englisch brauche bitte hilfe?

Hallo, ich muss für den englisch unterricht eine präsentation über vancouver vorbereiten. ich habe mit die stadt vancouver ausgesucht und muss sie jetzt auf englisch vorstellen. wenn ich bei google gucke und bei google übersetzer dann komm ich nicht weit. ich bin nicht so gut in englisch. wenn ihr englisch könnt lest euch bitte den folgenden text durch bitte. wenn ihr ihn gelesen habt könnt ihr mir sagen ob der gut ist ? ich soll ja die stadt vorstellen ist alles drinne was man wissen muss?

Vancouver is a town in the south-west of British Columbia and on the west coast of Canada. It is the third largest city of Canada. The population is 611.869 and it's named after the British captain George Vancouver, who explored the area in the 1790s. 52% don't speak English as their first language, almost 30% of them are Chinese. That's why the city is often called Vankong or Hongcouver.

Sports The 2010 Winter Olympics and the 2010 Winter Paralympics were held in Vancouver. In the near of Vancouver, there are three ski areas: Cypress Mountain, Grouse Mountain and Mount Seymore. In the rivers near Vancouver you can go swimming and you can also go rafting. In Vancouver, every year there are the Vancouver Sun Run and the Vancouver Marathon.

In 2007, Vancouver was the host of the FIFA U-20 World Cup.

In Vancouver they also play basketball and hockey.

Sights Visitors can relax in the city's gardens: Stanley Park and Queen Elizabeth Garden. The Vancouver Art Gallery has a collection of nearly 10.000 paintings and sculptures. In Vancouver, there are also the Vancouver Maritime Museum, the Museum of Anthropology, the Museum of Pacific Northwest Coast First Nation Culture and the Vancouver Museum, which is the largest civic museum in Vancouver. Another interesting museum is the Space World, where they show a collection of public art. Virtuous people can go to a concert of Vancouver Symphony Orchestra. There are big music festivals too: the Vancouver Folk Music Festival and the Vancouver International Jazz Festival. A great place is Chinatown, where you can find exotic food and other special things from China. The aquarium Marine Science Centre is an experience for young and old too.

Traffic There aren't freeways, but there is a tram network (Sky Train), which connect all parts of the city. In the past there was a railway network too, but now Vancouver has buses. If you like to go by bike, you can use a lot of cycle paths in Vancouver. And you can cross many bridges over the Fraser River.

Antwort
von HansH41, 9

"There aren't freeways"

Es gibt durchaus Autobahnen und Stadtautobahnen in Vancouver.

Antwort
von M8R8S, 6

Geh doch einfach auf Wikipedia und such nach Vancouver dann stell die Seite auf Englisch an der Seite oder Unten Irgendwo dann steht es da auch korrekt nur nimm nicht alles was zB kein Mensch versteht

Antwort
von HansH41, 10

"ist alles drinne was man wissen muss?"

Nein. Von was leben die Einwohner?

Antwort
von MxlisaTsd, 35

"The population is 611.869 and it's named after the British captain George Vancouver" -> They are living 611.869 people and it's called after the British captain......

" In Vancouver, every year" -> Every year in Vancouver

"In Vancouver they also play basketball and hockey." -> They also play basketball and hockey in Vancover"

 So würde ich es formulieren ansonsten alles perfekt und niemals bei Google Übersetzer übersetzen, das ist mega schlecht.

Kommentar von 1namenloser1 ,

ok danke vielen dank mir fällt ein stein vom herzen.

Kommentar von MxlisaTsd ,

Gerne doch :) Habe grade bei mir einen Fehler entdeckt, da soll stehen "there are living ....." und nicht "they are living..." sorry 

Kommentar von 1namenloser1 ,

kein problem ich bin schon froh das du dir die mühe gemacht hast und es gelesen hast.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community