Frage von nokadule, 57

Kann jemand übersetzen nach Dari und Pashtun?

Ich bin Elternsprecher einer 1. Klasse und wir haben in unserer klasse ein kind, welches aus afganistan kommt. Die Eltern können gar kein deutsch, sodass sie nicht verstehen, dass wir geld für die klassenkasse benötigen. wer kann folgendes in dari und paschtun übersetzen? Ich danke euch wie verrückt. ich finde keinen Übersetzer im Internet.

Sehr geehrte Frau....,

wir benötigen noch 5€ für die Klassenkasse. Aus dieser werden gemeinsame anschaffungen getätigt. Zum beispiel wird es zur Weihnachtsfeier Kekse für alle kinder geben. Über die Ausgaben werden Sie zu jedem Elternabend informiert. Bitte geben Sie ihrem sohn die 5 € mit. Er möchte diese bitte bei herrn.... abgeben. zudem wäre eine Kontaktmöglichkeit (evtl. E-mail) wünschenswert.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten