Kann jemand sich mal diesen Text anschauen und schauen ob Fehler drin sind?
Ich hab ihn selbst geschrieben,nur leider bin ich nicht so gut in Englisch und seh meisten grammatikalische Fehler nicht.Hier ist der Text:
Indians,Pakistanis and Bangladeshis came to England in hope to find a job and better standard of living.All three groups first worked in badly-paid jobs,however in contrast to the Pakistanis and the Bagladeshis the Indians could work their way up because of their education,and so they got more qualify jobs.The Pakistanis and Bangladeshis whereas,who came with the same hope like the Indians,couldn`t integrate in the society because of their missing education and possibly also because of their different religion.So the Pakistanis and Bangladeshis stuck together and lived in so called slums in poverty,which increased more and more.This people were disappointed from England,because they anticipated more and they had to watch like other people did climb up and they not.That made them angry and led to frustration and later to violence.It developed a hostile position towards England and even hate,which finally with time led to terrorism.Terrorist attempts nowadays in England are based exactly on these former events,which led the people to such actions.Of course that are not reasons which justify terrorism,but one must consider how these people were persuade in such a situation,to act so cruelly.
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
gutefrage.net ist nicht dazu da, deine Englischfehler zu korrigieren. Wenn du schlecht in Englisch bist, dann musst du auch mit diesen schlechten Hausaufgaben in den Englischunterricht gehen, damit deine Lehrer merken, dass du noch mehr Hilfe benötigst. Was bringt es dir denn, wenn jetzt hier jemand die perfekte Version aufschreibt? Dein Lehrer denkt, du bist super - aber du lernst nichts.
This people were disappointed from England,because they anticipated more and they had to watch like other people did climb up and they not.
Ja, da sind ääh mindestens 5 Fehler drin. Reicht Dir das als Info?
Von dem Rest wollen wir mal gar nicht anfangen.
nett wär wenn du mir vielleicht sagen würdest wo die fehler sind
CrazyDaisy am 22. Juni 2009 18:32 Das käme faktisch einem "neu schreiben" gleich und das wolltest Du nicht.
Also mit diesem Satz wollte ich genau sagen: Die Leute waren enttäuscht von England,da sie sich mehr erhofften und sie zusehen mussten wie andere Leute aufstigen und sie nicht.
Wie soll ich das den in Englisch schreiben,wenn das oben falsch ist?
Einerseits: Die langen Sätze aufteilen in mehrere kurze Sätze. Die word order, v.a.Satzanfänge sind ebenso wie schon die oben angeführten und weitere Formulierungen kein korrektes Englisch. Das wäre am besten per Telefon zu korrigieren....
Oh nee, Hausaufgaben mache ich dir hier nicht.
die hausaufgaben hab ich schon selbst gemacht,ich weis nur nicht ob da fehler drin sind.Man solls nur durchlesen nicht neu schreiben
Boschi am 22. Juni 2009 18:28 Wieso Hausaufgaben machen???? Eher jemand HELFEN wäre angesagt! wieso finden es hier viele ja sooooo schrecklich wenn Schulfragen o.ä. kommen???? Wieso antwortest Du überhaupt, wenn Du eh nicht helfen willst??? dann lass' es doch einfach ganz sein.
Stimmt genau!!
soviel fehler hab ich nicht gefunden, außer vielleicht in diesem satz: These (statt this) people were disappointed in (statt from) England, because they (had) anticipated more and they had to watch that (statt like, bin mir aber nicht sicher) other people climbed up and they didn´t.
CrazyDaisy am 22. Juni 2009 18:42 disappointed of!!! Und climbed up kann man nicht für die Karriere verwenden. "watch that" ist auch Käse.
Jetzt hab ich einpaar Sachen geändert,aber maches find ich immer noch nicht den Fehler:
Indians,Pakistanis and Bangladeshis came to England in hope to find a job and to have a better standard of living.All three groups first worked in badly-paid jobs.However in contrast to the Pakistanis and the Bagladeshis the Indians could work their way up because of their education,and so they got more qualified jobs.The Pakistanis and Bangladeshis whereas,who came with the same hope like the Indians,couldnt integrate in the society because of their missing education and possibly also because of their different religion.So the Pakistanis and Bangladeshis stuck together and lived in so called slums in poverty.These people were disappointed of England,because they had anticipated more and they had to watch how other people get better jobs and they didnt.That made them angry and led to frustration and later to violence.A hostile position developed towards England and even hatred,which finally with as time goes by led to terrorism.Nowadays terrorist attempts in England are based exactly on these former events.Of course that aren`t reasons which justify terrorism,but one must consider how these people were persuade in such a situation,to act so cruelly.
Indians,Pakistanis and Bangladeshis came to England in hope to find a job and (fehlt etwas)better standard of living.All three groups first worked in badly-paid jobs,however in contrast to the Pakistanis and the Bagladeshis the Indians could work their way up because of their education,and so they got more qualify jobs.The Pakistanis and Bangladeshis whereas,who came with the same hope like the Indians,couldn`t integrate in the society because of their missing education and possibly also because of their different religion.So the Pakistanis and Bangladeshis stuck together and lived in so called slums in poverty,which increased more and more.This people were disappointed from **England,because they **anticipated more and they had to watch like **other people **did climb up and they not.That made them angry and led to frustration and later to violence.It developed a hostile position towards England and even hate,which finally with time led to terrorism.Terrorist attempts nowadays in England are based exactly on these former events,which led the people to such actions.Of course that are not reasons which justify terrorism,but one must consider how these people were persuade in such a situation,to act so cruelly.
Ich habe jetzt mal die Fehler markiert...
Boschi am 22. Juni 2009 18:46 DH! Sehr hilfsbereit!
CrazyDaisy am 22. Juni 2009 18:51 Zitat: "ich will keinen perfekte version ich will nur wissen wo meine fehler ligen um sie nächstens mal selbst darauf zu kommen"
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
Oje, schon wieder so'n Kommentar. Lass doch die User ihre Schulfragen stellen - wenn der Lehrer dann falsch über die Leistungen denkt, ist das doch nicht unser Problem! Außerdem, hast Du i.d. Schule immer alles ohne irgendwelche "Hilfsmittel" gemacht??? Also ich nicht! Und aus mir ist trotzdem was "geworden"!
es hilft mir meine fehler zu erkennen und bei nächsten mal nicht wieder zu machen.wenn mir niemand sagt was falsch ist kann ich nicht es doch nicht wissen.ich will keinen perfekte version ich will nur wissen wo meine fehler ligen um sie nächstens mal selbst darauf zu kommen
Dafür ist doch Schule da, oder irre ich mich? @Boschi: Ich hab wirklich niemals Leute im Internet befragt. O.o Ganz ehrlich. Manchmal schlag ich im Internet Wortbedeutungen nach oder Grammatik, aber lass mir nie ganze Aufsätze korrigieren. Ich will dem Guten ja auich nichts Schlechtes - aber soll er jedesmal einen Aufsatz im Internet korrigieren lassen!?
Ladeniel, Zu meiner Schulzeit gabs kein Internet. Sonst hätt ich sicher auch mal dort Hilfe gesucht. Was macht es für einen Unterschied? Damals hat man bei einer Schulkamerad/in was Geschriebenes verbessern lassen. also, was solls? Wer für uns ist verantwortlich dafür wenn ein User hier Hilfe bei Hausaufgaben/Schule-Fragen sucht??? Niemand.
Ich glaube, hier checkt niemand so recht was Du eigentlich meinst....mannomann, dabei ist das echt nicht schwer zu kapieren! Wie gesagt, mein Englisch hilft Dir hier nicht weiter, sonst würd ichs versuchen!