Frage von SveaRa, 35

Kann jemand Schwedisch & dieses Lied übersetzen?

Antwort
von suessf, 13

Hallo SveaRa, ich möchte dir einen Tipp geben: Versuche den Text zu finden (da gibt es genug "Lyrics-Seiten", wo du das findest), dann können wir diesen auch einfach übersetzen. Aber es hat kaum jemand Lust, tatsächlich zuerst einen Youtube-Link anzuhören und dann auch noch den Text dazu nieder zu schreiben. Sowieso sind Liedtexte oft sehr schwierig zu verstehen.

Auch ich gehöre zu jenen, dies sich diese Mühe definitiv nicht selber auferlegen. Aber übersetzen mache ich gerne (wenn es nicht gleich 3 Seiten sind) :-)

Kommentar von SveaRa ,

Hallo, wenn ich den Text im Internet finden würde, hätte ich ihn mir schon längst übersetzt :D da der. Text aber nirgends zu finden ist, dachte ich mir, frage ich einmal mal hier nach, vielleicht hat ja jemand Langeweile & kann schwedisch. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community