Frage von nasmarcheloua, 29

Kann jemand Mittelhessisch?

De Hörbst woar doa – de Nüwwel steit,

freuj woann mör schunn zur Ernt’ bereit,

Gedoffel werrn hau ausgedoah,

hau kimmt de letzte Ecker droa.

wer kann das auf Hochdeutsch übersetzt? = )

Antwort
von Seanna, 14

Der Herbst war da - ?
Früh waren wir schon zur Ernte bereit
Kartoffeln werden heraus getan
Heute kommt der letzte Acker dran

Antwort
von Dovahkiin1993, 18

Der Herbst war da - ???

natürlich waren wir zur Ernte bereit

die Kartoffeln werden "herausgetan"

heute komm das letzte Feld dran

Ich denke mal das is damit gemeint aber ned sicher :D 

Antwort
von peterobm, 13

http://www.vemuk.de/Mundart/

mittelhessisch; ich weiss nicht so recht 



Braunfels



Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten