Kann jemand mir diesen Französischen Text durch lesen und allfällige Korrekturen machen falls nötig Vielen Dank?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Der erste Abschnitt  ist einigermaßen französisch formuliert, die folgenden aber nicht, die sollst du neuformulieren (ohne Übersetzungsmaschine).

Ich korrigiere den ersten Abschnitt:

Citroën est un fabricant (besser: constructeur) automobile français et une marque automobile. L'entreprise a été fondée en 1919 par André Citroën. Citroën a développé jusqu'à aujourd'hui plus de 300 modèles couronnés de succès et est considéré comme l'un des fabricants automobiles les plus couronnés de succès au monde. Les modèles de Citroën vont de la simple petite voiture jusqu'à la limousine. Dans le monde entier, la marque a déjà vendu 1.3 millions de véhicules.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von KanyeEUWest
19.11.2016, 11:39

Also ich hab mithilfe Pons diesen Text geschrieben aber ich habe nur einzelne Wörter übersetzt wärst du so lieb und würdest mir den Rest des Textes noch korrigieren.. Es ist eine Gruppenarbeit und keiner will mir in meiner Gruppe helfen..

0

Was möchtest Du wissen?