Frage von y1812, 70

Kann jemand meinen Text kontrollieren (Spanisch)?

Yo y mi familia

Hola, yo soy Juanita, tu estudiante. Tengo 16 anos y vivo en Hamburgo en Alemania. Para ser mas exactos vivo en Harburg. Mi lengua nativa es alemana pero yo hablo ingles tambien. En el instituto yo estudio espanol y frances. Me gusta cantar, leer, salir con alguien, cocer, escuchar musica y nadar. Me gustaria trabajar de planear las bodas. Yo tengo un hermano, se llama Juan y tiene 14 anos. Mi madre es de la Alemania y se llama Anita. Ella tiene 39 anos. Mi madre trabajar a le probia panaderia. Mi padre es de la Alemania igualmente y se llama Tobias. El tiene 44 anos y es autonomo. Nosotros residimos en una casa grande. Espero que tu gustas mi familia

Un dia normal en el instituto

Yo voy a un colegio en Harburg. Es el Willhal Gymnasium. Mi colegio es muy viejo y tiene un duro aparecimiento. Mi colegio es muy grande con muchos alumnos.

La clase empieza a las 7:50. Voy siempre con el bus al colegio. Yo estoy en la clase 10. Los profesores son bastante amable. Mis amigos os alegais a ti. Normalente yo voy al instituto hasta 13:00. No tienen mas que 6 asignaturas. Los martes el dia es un poco luengo. Hasta 16:00. El jueves es mi dia favorito. Tenemos Frances, politicia sociedad econimia, ingles y espanol. Un dia sin interes es el viernes. A mi no me gustan la historia pero nosotros tenemos historia al viernes. A mi no me gustan matematicas pero nosotros tenemos matematicas al viernes. A mi no me gustan quimica pero nosotros tenemos quimica al viernes. Espero que me entiendes un poco. Desde luego espero que tu gustas mi colegio tambien.

Hamburgo mi perla

Soy muy feliz vivir en Hamburgo. Hay mucho que vivencia. Un famoso lugar es la Alster en Jungfernstieg. Es un afluente.

En la nena Alster son sitios por sienta. Hay muchas tiendas por ejemplo: ZARA o BRANDY o... Una otra plaza es el DOM. Es un fiesta mayor. El DOM luga en la primavera, el verano y en el invierno. Varios millon gente visitan el DOM. En paticular la noria es muy famosa. Estan muchas otra atracciones desde luego. Un poco de la accion. Un poco del esparcimiento. Pues mucha por comida. Un otro lugar popular es una piscina grande. Es el ARRIBA. Mucha gente visitan el ARRIBA y a mi me gusta la piscina. Quizas nosotros andamos el ARRIBA. la ultima atraccion es el boliche. A mi me gusta el boliche. Especial con las luzes colerada. Mira.. (BILD)

¡Fenomenal! La sala del boliche es en medio de la ciudad. Quizas nosotros andamos la sala del boliche.. ¿Y Como te va? Escribeme un mensaje.

Me hace mucha ilusion. ..Y no olviadas que el tiempo es muy cambiable.. ¡Hasta luego! Muchos saludos,

(OHNE AKZENTE)

Antwort
von sol88, 11

Para ser más exacto vivo en Hamburg muss weg du hast im Satz darüber schon gesagt das du in Hamburgo=Hamburg wohnst.Mi lengua nativa es :alemán pero también hablo inglés.Cocer ist falsch:cocinar.Me gustaría trabajar como planificador/a de bodas.Mi madre es de Alemania(ohne artikel).Mi madre trabaja en una panadería.Espero que te guste a mi familia(denke ich).Mi colegio es muy grande y allí hay muchos alumnos.Las clases empiezan...(Normalmente yo voy al insti hasta)Besser:Las clases terminan a las 13:00.En la semana no tenemos más que 6 horas pero los martes siempre tenemos siempre que quedar hasta las 16:00.No me gusta la historia.No ne gusta La química pero tenemos química el viernes.Desde hace mucho tiempo espero que te guste mi instituto.Me hace muy feliz,vivir en Hamburgo.

Der Rest enthält  auch noch kleine Fehler,am besten kontrolliert das alles nochmal jemand,habe aber keine Zeit mehr den Rest auch noch zu berrichtigen.Ich wünsche dir viel Glück dabei und vielleicht gibt es ja noch einen Nutzer der dir weiterhelfen kann:)
LG

Antwort
von ewinator, 16

tu estudiante= ihre Schülerin? was heißt probia? Ich hab jetzt nicht ganz durch gelesen aber scheint eigentlich ganz gut zu sein;) Ziehmlich lang :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community