Frage von Zuckerwattemaus, 27

Kann jemand latein übersetzen (satz)?

Nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora vultusque moverunt?

Das bitte ^^

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein & Schule, 8

Haben dich nicht dieser sehr befestigte Ort, um die Senatsversammlung zu halten, (und auch) nicht Münder und Mienen dieser (Anwesenden) bewegt (beeindruckt)?

(Man braucht längere Textstellen, nicht nur aus den Sätzen gerissene Teile! Das macht das Übersetzen schwierig.)

Antwort
von urbanciruela123, 14

nicht diese fest verwahrte Stätte der Senatssitzung, nicht die Mienen und Blicke der Anwesenden?

in catilinam?

brauchst du noch mehr übersetzungshilfen?

Kommentar von Zuckerwattemaus ,

Ja brauch ich :D

Hilfst du mir?

Kommentar von urbanciruela123 ,

ich schick dir mal ne ne Nachricht

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community