solf1 am 08.05.2007 um 15:58 Uhr
zu meiner Schande muss ich eingestehen, dass ich dieses Wort eigentlich gar nicht kenne und schon gar nicht anwenden könnte.. !

Es wird mit "vorsätzlich", "bewußt" oder "absichtlich" übersetzt.
Ein Kontext könnte sein: Er hat sie in der Stadt getroffen, aber geflissentlich übersehen.

'Er hat es geflissentlich übersehen.'
Das gilt, wenn jemand Müll raustragen sollte, am Müllsack vorbeigeht und ihn sehend übersehen hat.

Jemandem geflissentlich aus dem Weg gehen , also ganz bewußt aus dem Weg gehen , oder geflissentlich Deine Frage falsch beantworten . Ich hoffe Du erkennst , dass es nur ein Beispiel ist
"Das kannst Du geflissentlich vergessen" - heißt soviel wie "Kannste abhaken"... ;)
Da der Satz aber auch ohne geflissentlich funktionieren würde, weiß ich ehrlich gesagt auch nicht, was konkret dieses Füllwort nun heißt....
Das Wort "geflissentlich" ist von der Wortbildung her mit dem Wort "Fleiß" verwandt. Verwandte Wörter: fleißig, sich befleißigen, beflissen (eifrig), Beflissener. Mit "vorsätzlich, bewusst, absichtlich" ist das Wort "geflissentlich" recht treffend übersetzt.
super erklärt:-)
Danke schön :-)