Frage von Kleenesbiest, 59

Kann jemand diesen spanischen Satz kontrollieren bitte?

Hallo zusammen,

Ich möchte sagen, dass ich in die 2. Liga aufgestiegen bin.

He acendido en la segunda división.

Ist das korrekt?

Danke schonmal :-)

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von mambero, Community-Experte für spanisch, 31

Du? Also du machst einen Individualsport, wie z.B. Boxen? Oder meinst du dein Team bzw. deinen Verein. Dann müsstest du "wir" nehmen: Hemos ascendido a Segunda División. (Hinweise: ascendido, mit "s"; und ohne Artikel und Segunda División groß, weil Kategorie)

Kommentar von Kleenesbiest ,

Danke! Ja nur ich. Ich tanze :)

Kommentar von mambero ,

Dann: ¡¡¡He ascendido a Segunda División (local/regional/nacional)!!!

Felicidades :-)

Kommentar von Kleenesbiest ,

Muchas gracias! :-)

Kommentar von mambero ,

Danke für's Sternchen :-)

Kommentar von Kleenesbiest ,

Deine Erklärungen sind ja auch immer ein Sternchen wert :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten