kann jemand dies bitte für mich übersetzen der Japanisch kann ?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Dort steht:

1. Bild:

最新版のランチャーをダウンロードしました。(Saishinban no ranchaa wo daunroodo shimashita.) Ich (der Computer) habe den neuesten Launcher downgeloadet.

再起動します。(Saikidou shimasu.) Der Computer wird neu gestartet.

Auf dem Knopf: 戻る (Modoru) Zurückgehen.

2. Bild:

pso2updater.exeの起動をキャンセルしました。 (pso2updater.exe no kidou wo kyanseru shimashita.) Ich (der Computer) habe das Starten von pso2updater.exe abgebrochen.

ファイルは更新されません。(Fairu wa koushin saremasen.) Der File wird nicht upgedatet.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wurde heruntergeladen turbulent den Launcher von der neuesten Version.

Und unten steht

( auf knopf )

Zurück

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kiniro
20.04.2016, 22:19

Gurgeltranslachtor?

0