Kann jemand bitte diese englischen Sätze übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Mein Herz sehnte sich nach einem Zusammenkommen von guten Menschen.

Mit der Liebe die wir angetroffen haben, möge der Herr dich bewahren.

Mit der Liebe heißen wir dich willkommen.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
17.04.2016, 15:46

Satz 2: Google-Schrott?

0

Mein Herz sehnt sich nach einem Treffen von guten Menschen.

Mit der Liebe trafen wir uns, und können Sie der Herr bewahren.

Mit der Liebe grüßen wir Sie.

Greetings with the love,
Google Translate

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bimbo97
16.04.2016, 17:51

Vielen Dank! Der Google Übersetzer übersetzt das immer so komisch und dann hört das sich nicht so toll an, aber danke!

0
Kommentar von Bswss
16.04.2016, 18:07

Jaja, Google Translate-Volltro.-el.

0