Frage von Regenbo5en, 57

Kann jemand bitte 15 Meldungen übersetzen?

Englisch oder Deutsch übersetzen geht.

1) Ti je loqka jeme

2) Ne gjum ku rash ne enderr te pash ne kemb u ngrita shpirt bertita

3) Bos o qel ni muzik e re nbasell tshtunen

4) Fals

5) Ty tkom loqk

6) Oj ggjyshe

7) Nuk kom koh diten me dal

8) Veq vikendev

9) Me prit te shpija zemer

10) Dote vi sonte me ndimen e perendis e dot mbulohem me jsrgan te dashuris dote behem gjerpet trupin ta rrethoj ate qe ke ne zemet un dot ta helmoj

11) Laj lakna gri kep ma mir gjall se me dek

12) U kry komandant

13) Ishalla mdon

14) Maje fjalen e mesem tradhto

15) Kam met puth fort sonte

Antwort
von vlslh, 32

1 und 5 Du bist mein Schatz
3.Boss, ein neuer Club hat am Samstag eröffnet in Basel
4.Gefälscht,fake
6.Oma
7.Ich habe Tagsüber keine Zeit raus zugehen.
8.Nur am Wochenende
9.Warte auf mich zuhause mein Schatz
12. Okay Boss
13.Ich hoffe du liebst mich
14.Halte dein Wort und betrüge(verrate) mich nicht
15.Ich werde dich heute Abend küssen.

Kommentar von norababylou ,

10: heut abend werde ich mir hilfe des sonnenuntergangs kommen und ich werde mich mit der decke deiner liebe zudecken,... ich werde deinen körper "umhüllen" das was in deinem herz ist werde ich vergiften (???)

11: wasche (sauer) kraut, schneide zwiebeln lieber leben als sterben

Kommentar von norababylou ,

habe 2. vergessen😊
2: als ich einschlief sah ich dich im traum ich stand auf und rief "schatz" ( auf albanisch reimt es sich)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community