Neue Anlage für Musik und Filme ist in Planung, ich würde ja gerne einen Player für CD und DVD benutzen, ist die Qualität gleichgut, gibt es weitere Unterschiede???

Abspielen kann ein DVD-Player CDs gut. Allerdings bieten nicht alle DVD-Player den gewohnten Funktionsumfang von komfortablen CD-Playern.
Sprich Intro-Scan, Zufällige Wiedergabe etc.
Auch haben viele DV-Player kein aussagekräftiges Display für das Abspielen von CD's. Meinetwegen Restdauer des Aktuellen Titels oder Restdauer der CD.
Daher solltest Du den Funktionsumfang schon prüfen.

Es gibt DVD-Player mit einem Kombilaser (Single Laser Pickup) - die haben oft Probleme beim Abspielen von selbstgebrannten CDs. Kommt auf die Rohlinge an, da steckt man nicht drin.
Andere haben zwei getrennte Laser (Dual Laser Pickup) zum Auslesen von DVDs bzw. CDs. Da sollte es keine Probleme mit selbstgebrannten CDs geben.
Klar geht das. Und dazu ohne Qualitätsverluste. Was der CD-Player kann, beherrscht der DVD-Player aus dem ff.
Würd ich auch bejahen - diese ganzen feinen "Unterschiede", die sich die ganzen Hifi-Magazine einbilden hören zu wollen sind vermutlich eh nur messbar:D Ich würd halt net unbedingt den billigsten DVD-Player hernehmen, solide Mittelklasse sollte aber reichen ...