Wenn ich zum Beispiel die Bezeichnungen links in der Tabelle mit denen von oben (und den entsprechenden Tabellenwerten) austauschen will.
Ja, ganz einfach:
Kopiere alle betroffenen Daten. Wähle dann: Bearbeiten--> Inhalte einfügen. Im Abfragefenster markierst du nun: Alles und Transponieren
Das war's schon. Viel Erfolg!