Also, ich habe eine neue Kette, nun habe ich beim wechsel entdeckt, dass die Ritzel nach aussen abstehende Grate haben, die haben bestimmt auch geknackt. Kann ich die mit einer Metallfeile entfernen, oder muss ich auch die Kasette erneuern?

Mit der Zeit würden sich die Grate an der Kassette eh abnutzen, wenn sie aber so doll sind, dass sie die Kette zerstören, kannst du sie auch abfeilen.