klbklb hat schon einiges erwähnt. Ich möchte nur noch folgendes hinzufügen:

Beim Außenfilterkauf unbedingt beachten: Nennleistung ist nicht gleich Realleistung.

Soll heißen: Sagen wir der Filter wird mit 1000l/h verkauft. Dann ist dieser Wert gemessen worden ohne Filtermaterial und Widerstand durch Schläuche und Wassersäule. Als ungefähren Richtwert bleiben bei ca. 60% als Realleistung übrig. Demnach leistet der Filter 600Liter die Stunde und ich würde ihn, da eine zweimalige Komplettfilterung pro Stunde schon sein sollte, für maximal 300Liter benutzen.

Eigentlich ist es nicht so ohne weitere möglich. Hier wird immer nur auf die Leistung des Filters eingegangn. Wie groß ist denn das Becken?Was für ein Innenfilter war es denn? Wenn der Innenfilter nicht nur rein mechanisch tätig war (also ein besserer Schwamm zum Dreck filtern), sitzen in dem Filter viele kleine Bakterien(kulturen), welche das Wasser auch biologisch aufbereiten. Eigentlich funktionieren die meisten modernen Systemfilter so (z.B. dennerle). Deshalb muß der neue Filter erst "eingefahren" werden, so daß sich dort wieder diese Bakterienkulturen bzw. -stämme ansiedeln können. Bis der neue Filter voll funktionstüchtig ist, sollten beide Filter parallel laufen. Beschleunigen kannst Du den Prozeß, wenn Du z.B. infizierte bzw. besiedelte Schwämme aus dem Innenfilter in den Außenfilter bringst. Unendlich viele qualifizierte bzw. weiterführende Informationen gibt es auch in den verschiedensten Aquarienforen im Internet.

auch eine gewisse biologische

Wie schon oft beschrieben ist das problemlos möglich, wenn man die zuvor genannten Grundsätze befolgt. Du solltest auch daran denken wo der Aussenfilter platziert werden sollte. Er kann wie bei mir, unter dem Becken in einem Schrank verschwinden. Allerdings gibt es dann bestimmte Regeln zu beachten, die eine gewisse Routine voraussetzen. Ich persönlich habe gute Erfahrungen mit einem Aussenfilter gemacht, ziehe aber den sagen wir organischen Schmutz ( was MULM genannt wird ) über eine am Bodengrund installierte Kunsstoffplatte, ab. Dort wird dann ziemlich grober Kies fingerdick aufgebracht. Meine Pflanzen sind nicht im Bodengrund verwurzelt, sondern an Wurzelhölzern befestigt. Auch habe ich am Auslaufrohr einen Difusor nachgeschaltet, der mir Luft aus der Umgebeung ansaugt und in das Becken bringt. Wie gesagt habe ich damit gute Erfahrung gemacht und kann das empfehlen. Die Filterleistung sollte schon ein wenig mehr bemessen sein, weil, durch Ablagerungen im Schlauch, welches logisch passiert, die Leistung wieder gebremst wird! Die Schläuche sollten ein bis zweimal gereinigt werden, mit einer Spiralbürste (im Aquarienladen zu haben ) und dann auch mal zu erneuern. Algen setzen sich sonst sehr schnell wieder fest und behindern damit den Wasserstrom. Viel Glück und Gruss

Das ist problemlos möglich, nur sollte die Filterleistung der Aquariengröße und auch dem Aquarieninhalt (Tiere und Pflanzen) entsprechen.Lass Dich dazu am Besten in einem Fachgeschäft oder besser in einem Aquarien-Verein beraten.

Das geht schon, nur muss es die gleiche Filterleistung haben.

Das sollte problemlos möglich sein. Beim Ansaugrohr achte darauf, dass es möglichst nahe der Beckenmitte und möglichst nahe über dem Bodenkies plaziert wird. Beim Wassereinlass achte darauf, dass nicht ein lästiges Plätschergeräusch zu hören ist - also etwas unterhalb der Wasseroberfläche plazieren. Lass Dich im Fachgeschäft beraten, welche Filtergrösse zu Deinem Aquarium passt denn die Förderleistung sollte angepasst sein. Wenn es zu starke Strömung gibt werden die Pflanzen nicht damit klar kommen.