Könnte man als Passagier irgendwas machen, damit sich das Risiko für einen selbst minimiert, daß Gepäckstücke verloren gehen?
Man sollte schon einige Punkte beachten: Zuerst sollte man wertvolle Sachen immer ins Handgepäck tun, dann sollte man mit stabilem Gepäck reisen, dann sollte der Koffer auch nicht zu voll sein. Den Koffer mit einem Schhloß verschliessen und einen robusten Kofferanhänger benutzen. Außerdem auf jeden Fall eine Reisegepäckversicherung abschliessen.
Nein. Du kannst nur deinen Koffer ordentlich und leserlich auch für Menschen die deine Sprache nicht sprechen beschriften.

Urlaubsadresse / Adresse zu Hause an den Koffer hängen, dann kann er dir im Zweifel auch nachgeschickt werden.

Koffer außen und innen beschriften und das wars schon.