kann ich das auf englisch sagen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

they = that person

... to write to you.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Modebloggerin
14.11.2016, 20:00

wie dann? she told me?

0

Das kannst du, auch wenn "to you" besser ist.

(Für "told me to write you" gibt es immerhin 341.000 Google-Treffer.)

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich stimme AZ04 zu.

Ich koennte nicht "write you" also falsch bezeichnen, aber "write to you" ist besser, wie AZ04 schrieb.

Dein eigener Satz ist eigentlich okay auf AE: I asked someone on Instagram and they told me to write (to) you.

Mein Vorschlag ginge so: On Instagram, I asked someone who referred me to you.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?